Si no puedes ver bien esta newsletter haz click aquí

ETORRI ZURE TALDEAREKIN GURE JARDUERETARA

Prest dago talde antolatuetarako jardueren programa! Hain zuzen, zuen eskura duzue aurrez aurreko jardueren aukera handi bat, iraunkortasunaren gaia lantzeko eta Iruñerriko instalazioetan egiten diren prozesuak ezagutzeko.

VEN CON TU GRUPO

A NUESTRAS ACTIVIDADES

¡Ya está disponible el programa de actividades para grupos organizados! Tenéis a vuestra disposición una gran variedad de actividades presenciales para trabajar la sostenibilidad y conocer los procesos que se llevan a cabo en las instalaciones de la Comarca de Pamplona.

Nork parte har dezake?

15 lagunetik gorako edozein taldek, partikularrak izan edo elkarte edo talde bateko kideak izan.

Eskatzen dituen taldearen egoitzan egin daitezke jarduerak, eta Iruñerriko instalazioetara bisitak ere egin daitezke, hartara, bertatik bertara ikusteko nola egiten den ura edateko modukoa izatea, nola bereizten diren hondakinak gero birziklatzeko, eta askoz ere gehiago!

¿Quién puede participar?

Cualquier grupo de más de 15 personas, tanto particulares como pertenecientes a alguna asociación o colectivo, pueden solicitar las actividades.

Es posible realizar actividades en las sedes del colectivo que las solicita, así como visitar las instalaciones de la Comarca de Pamplona y ver en primera persona cómo el agua se hace potable, cómo se separan los residuos para ser reciclados ¡y mucho más!

Nola eskatu

jarduerak

Jarduera bat eskatzeko, IMren webgunearen bidez egin beharko duzue, beheko aldean, jardueren atalean. Jarduera aukeratu eta “Eskatu” botoia sakatu behar da, formularioaren eremuak betetzeko. Pertsona heldu batek hartu behar du prozesu horren ardura bere gain.

Cómo hacer las solicitudes

Para solicitar una actividad, debéis hacerlo a través de la página web de la MCP, en la parte inferior de la sección de actividades. Solo hay que elegir la actividad y pulsar el botón “Solicitar” para rellenar los campos del formulario. Es necesario que una persona adulta responsable se haga cargo de este proceso.

 JARDUERA 
 AZPIMARRAGARRIAK 

San Andrés Errotaren Historia, bisitaldi gidatua: Esploratu San Andres errotaren eraldaketa, zereal errotatik zentral hidroelektrikora, bere historiaren eta uraren erabilera nabarmenduz. Ez galdu Ezkaba ibilaldi osasungarria!

Pilategiaren Historia, bisitaldi gidatua: Atarrabiako Batanera egindako bisitak bere bilakaera nabarmentzen du, Erdi Aroko irin-errotatik batana-errotara eta gero paper-errotara, antzinako makineriaren eta ehun-prozesuen erakustaldiak barne. Bisitatu bere erakusketak eta ez galdu Ezkaba ibilaldi osasungarria!

Uraren Historia Mendillorrin, bisitaldi gidatua: Mendillorriko Biltegien bisitak 1895etik hauek ur hornikuntzan duten historiaren eta funtzionamenduaren garrantzia erakusten du. Bisitatu erakusketa iraunkor berria!

Handiak mugimenduan: Badakigu nola mugitzen garen? Gure joan-etorriak iraunkortasunaren ikuspegitik aztertzen dituen tailerra.

 ACTIVIDADES 

 DESTACADAS 

Visita guiada Historia del molino de San Andrés: Explora la transformación del Molino de San Andrés, desde molino de cereal a central hidroeléctrica, destacando su historia y uso del agua. 

Visita guiada Historia del Batán de Villava:  La visita al Batán de Villava destaca su evolución desde molino harinero medieval a batanero y luego papelero, incluyendo demostraciones de maquinaria antigua y procesos textiles. ¡Ven a visitar la nueva exposición!

Visita guiada Historia del agua en Mendillorri: La visita a los Depósitos de Mendillorri revela la historia y funcionamiento de estos desde 1895, claves en el abastecimiento de agua hasta hoy.  ¡Nueva exposición disponible!

Grandes en movimiento ¿Sabemos cómo nos movemos? Un taller que analiza nuestros desplazamientos desde el punto de vista de la sostenibilidad.

Eman izena gure buletinean eduki pertsonalizatua jasotzeko eta berritasunen berri izateko.

Apúntate a nuestro boletín para recibir contenido personalizado y mantenerte al día de las novedades.

Mezu hau hutsegitez jaso baduzu, arren eskatzen dizugu berehala jakinarazteko, bide honetatik bertatik, eta ezabatzeko, bai mezua eta bai berarekin batera doazen fitxategiak ere.

DATUEN BABESARI BURUZKO OINARRIZKO INFORMAZIOA — Jakinarazi behar dizugu mezu elektroniko honetako kontaktu-datuak fitxategi batean sartuta daudela eta helburu bakarra zure eskaera kudeatzea eta Mankomunitateak antolatutako beste jarduera, bisita edo tailer batzuen programazioaren berri aurretik ematea dela. Datu horiek ez zaizkio beste inori lagako, legezko xedapenek hala egitea agintzen badute izan ezik. Halaber, jakinarazi behar dizugu fitxategiaren arduraduna SCPSA izango dela eta harengana jo ahal izango duzula datuak eskuratzeko, zuzentzeko eta ezabatzeko eskubideak eta dauzkazun gainerakoak gauzatzeko helburuarekin.

Pribatutasunari buruzko informazio gehigarria webgune honetan kontsulta dezakezu www.mcp.es

Banaketa zerrendatik kanpo gelditzeko eskubidea  hemen sartuta gauzatu dezakezu.

Si ha recibido este mensaje por error, le rogamos nos lo notifique inmediatamente por esta vía y proceda a su eliminación junto con sus ficheros anexos.

INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE PROTECCIÓN DE DATOS —

Le informamos que los datos de contacto del presente correo se encuentran incorporados a un fichero responsabilidad de SCPSA con la finalidad de gestionar su petición, así como de informarle con antelación de la programación de otras actividades, visitas o talleres organizados por la Mancomunidad. Dichos datos no serán cedidos a terceros salvo las previsiones legales. Asimismo, le informamos que la responsable del fichero será SCPSA a quien podrá dirigirse con el fin de ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, supresión y el resto de los derechos que le asisten.
Puede consultar información adicional sobre privacidad en www.mcp.es
Puede ejercer el derecho a ser excluido de la lista de distribución accediendo aquí.

Aldartu nire datuak

-ren harpidetza kendu

KONTUZ! Botoi hau sakatzen baduzu , posta elektronikoko kontutik harpidetza kenduko duzu, hau da, buletin hau jaso duena. Zure kontua ez bada, mesedez, ez utzi mezu elektroniko honetarako harpidetza bere jabearekin kontsultatu gabe.

Modificar mis datos

Dar de baja a

¡CUIDADO! Si pulsas este botón, darás de baja a la cuenta de correo , que es la que ha recibido este boletín. Si esta no es tu cuenta, por favor, no des de baja a este correo sin consultar con la persona propietaria del mismo.