Si no puedes ver bien esta newsletter haz click aquí

BESTE IKASTURTE BAT JOAN DA!

Ikasturtea amaitzen ari da eta laster oporretan egongo gara. Horrenbestez, goazen dena prest uztera, uda lasai-lasai igaro ahal izateko. 

¿Zergatik jaso duzue mezu elektroniko hau?
Kontu hau zuen ikastetxeko kontu moduan ageri da gure webgunean, eta zuen ikastetxeko irakasleen gainerako kontuak gure webgunean kudeatzen dituen kontua da. Kontuak nola kudeatzen diren ikus dezakezu lotura honetan.

¡OTRO CURSO

QUE HA PASADO!

El curso está terminando y dentro de nada estaremos de vacaciones. Así que vamos a proceder a dejar todo listo para poder disfrutar del verano con total tranquilidad. 

¿Por qué habéis recibido este email? 

Esta cuenta de correo figura como cuenta de tu centro en nuestra web y es la que gestiona el resto de las cuentas de profesorado de vuestro centro en nuestra web. En este enlace puedes ver cómo se gestionan las cuentas.

Kontuak desaktibatuko ditugu 

Urtero bezala, eta mantentze-lanengatik eta segurtasunarengatik, ikasturte bakoitzaren amaieran kontu guztiak desaktibatu egiten ditugu. Dena den, ez kezkatu, oporretatik itzulitakoan, behar dituzuenak erabiltzen jarraitu ahal izango duzue arazorik gabe.

Desactivamos

las cuentas

Como todos los años, y por motivos de mantenimiento y seguridad, al final de cada curso escolar todas las cuentas se desactivan. No te preocupes, a la vuelta de vacaciones podrás seguir usando las que necesites sin problema.

  Eta irailean? 

Kontu hau aktibatzeko mezu elektroniko bat jasoko duzue. Harekin, webgunean sartu ahal izango zarete, zuen pasahitza kudeatu eta berriro ere irakasleen kontuak aktibatu, hartara, haien bidez jarduerak eskatu eta kudeatu ahal izateko. 

Kontuen egoera eguneratzeko une ona izango da, hasiko den ikasturtearen errealitatearen arabera: erabiliko diren kontuak mantendu, kontu berriak sortu edo zaharkituta daudenak ezabatu.

Ikasturtea hasi baino lehen mezu elektronikoa bidaliko dizuegu, kontuak berriro aktibatzeko prozesua hasiko dela jakinarazteko.

  ¿Y en septiembre?  

Recibirás un email de activación de esta cuenta. Con él podrás acceder a la web gestionar tu contraseña, y volver a activar las cuentas de profesorado para que a través de ellas se puedan solicitar y gestionar actividades. 

Este será un buen momento para actualizar el estado de las cuentas en función de la realidad del curso que empieza: mantener las cuentas que se vayan a utilizar, crear cuentas nuevas o eliminar las obsoletas.

Antes del comienzo de curso os enviaremos un email informando de que comienza el proceso de reactivación de las cuentas.

Uda zoriontsua izan dezazuela!

Gozatu beroaz eta atsedenaz, ahalik eta modu iraunkorrenean.

 Egongo gara hurrengo ikasturtean! 

¡Feliz

verano!

Que disfrutéis del calor y del descanso de la manera más sostenible posible. 

 ¡Hasta el curso

que viene! 

Eman izena gure buletinean eduki pertsonalizatua jasotzeko eta berritasunen berri izateko.

Apúntate a nuestro boletín para recibir contenido personalizado y mantenerte al día de las novedades.

Mezu hau hutsegitez jaso baduzu, arren eskatzen dizugu berehala jakinarazteko, bide honetatik bertatik, eta ezabatzeko, bai mezua eta bai berarekin batera doazen fitxategiak ere.

DATUEN BABESARI BURUZKO OINARRIZKO INFORMAZIOA — Jakinarazi behar dizugu mezu elektroniko honetako kontaktu-datuak fitxategi batean sartuta daudela eta helburu bakarra zure eskaera kudeatzea eta Mankomunitateak antolatutako beste jarduera, bisita edo tailer batzuen programazioaren berri aurretik ematea dela. Datu horiek ez zaizkio beste inori lagako, legezko xedapenek hala egitea agintzen badute izan ezik. Halaber, jakinarazi behar dizugu fitxategiaren arduraduna SCPSA izango dela eta harengana jo ahal izango duzula datuak eskuratzeko, zuzentzeko eta ezabatzeko eskubideak eta dauzkazun gainerakoak gauzatzeko helburuarekin.

Pribatutasunari buruzko informazio gehigarria webgune honetan kontsulta dezakezu www.mcp.es

Banaketa zerrendatik kanpo gelditzeko eskubidea  hemen sartuta gauzatu dezakezu.

Si ha recibido este mensaje por error, le rogamos nos lo notifique inmediatamente por esta vía y proceda a su eliminación junto con sus ficheros anexos.

INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE PROTECCIÓN DE DATOS —

Le informamos que los datos de contacto del presente correo se encuentran incorporados a un fichero responsabilidad de SCPSA con la finalidad de gestionar su petición, así como de informarle con antelación de la programación de otras actividades, visitas o talleres organizados por la Mancomunidad. Dichos datos no serán cedidos a terceros salvo las previsiones legales. Asimismo, le informamos que la responsable del fichero será SCPSA a quien podrá dirigirse con el fin de ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, supresión y el resto de los derechos que le asisten.
Puede consultar información adicional sobre privacidad en www.mcp.es
Puede ejercer el derecho a ser excluido de la lista de distribución accediendo aquí.

Aldartu nire datuak

-ren harpidetza kendu

KONTUZ! Botoi hau sakatzen baduzu , posta elektronikoko kontutik harpidetza kenduko duzu, hau da, buletin hau jaso duena. Zure kontua ez bada, mesedez, ez utzi mezu elektroniko honetarako harpidetza bere jabearekin kontsultatu gabe.

Modificar mis datos

Dar de baja a

¡CUIDADO! Si pulsas este botón, darás de baja a la cuenta de correo , que es la que ha recibido este boletín. Si esta no es tu cuenta, por favor, no des de baja a este correo sin consultar con la persona propietaria del mismo.