... et nous vous attendons le 1er mars pour la grande fête du carnaval au Lycée.

... y os esperamos el 1 de marzo en la gran fiesta de carnaval del Liceo.

Le Lycée s'intéresse à la diversité. C'est pourquoi nous disposons d'une équipe de professionnels qui travaillent à l'intégration de tous les élèves : Elisa Laroche, référente pour l'attention à la diversité, et Rafael Llor, psychologue et thérapeute familial. Vous souhaitez en savoir plus sur leur travail ?

El Liceo atiende a la diversidad. Por eso, disponemos de un equipo de profesionales dedicados a que todos los alumnos se integren en iguales condiciones: Elisa Laroche, referente para atención a la diversidad, y Rafael Llor, psicólogo y terapeuta familiar. ¿Quieres conocer su trabajo?

Les 6èmes ont passé une semaine à Luz Ardiden, en France. Plus que du ski : vivre ensemble, de nouvelles expériences, des paysages et des émotions.

Los chicos y chicas de 6ème han pasado una semana en Luz Ardiden, Francia. Mucho más que esquí: convivencia, nuevas experiencias, paisajes y emociones.

Le célèbre Forum des métiers a réuni des parents et des représentants de différentes entreprises et universités pour rencontrer nos élèves et les aider à s'orienter dans leur avenir. En plus, nous avons reçu un expert de l'Université Paris Saclay.

El tradicional foro de profesiones reunió a padres, madres y representantes de diferentes empresas y escuelas universitarias que se encontraron con nuestros alumnos para ayudarles en la orientación de su futuro. Además, contamos con un experto de la Universidad Paris Saclay.

Comment la réflexion dans une langue étrangère améliore la prise de décision? La recherche montre que les personnes qui parlent une autre langue sont plus utilitaires et flexibles, moins enclines à prendre des risques et moins égoïstes, et qu'elles sont mieux à même de faire face à des souvenirs traumatisants. 

Este artículo en inglés explica que varios estudios demuestran que las personas que hablan otro idioma son más eficaces y flexibles, menos reacias al riesgo y egoístas, y más capaces de afrontar recuerdos traumáticos. Os recomendamos su lectura.